问道斋

手机浏览器扫描二维码访问

关于儿化音的说明

前两天与另一位作者讨论到儿化音的问题,后来我才知道原来许多人觉得文中是宋朝的故事,但是对话很多儿化音,令人有种清朝的错觉,所以我觉得可能需要做两点说明。

1一开始为什么用儿化音。

我一开始知道宋代官话是开封话,而开封话中儿化音的现象严重,甚至有“河南味的北京话”这样的称呼(开封的朋友请不要吐槽因为我也只是查到的),加上本人是北京人,所以对话中加入儿化音比较顺口,所以才会有这样的情况。

开封话中e音代替音,以及缩减字的情况则被我忽略了,毕竟也不大好写。

为什么以后还会继续用儿化音。

前面提到的作者朋友向我指出古汉语中唐朝中古语的发音类似广东语,而唐宋距离很近,应该不会有太多差别,她建议我可要少些口头语,多些书面语,这样看起来就不会过于清朝。

此事激起了我们的强迫症,于是各自去查资料证明自己的观点,不过最后发现其实这些观点都有很多争议,都不能盖棺定论。总之,在私心懒得更改的情况之下,我决定还是沿用原本的语言风格。而这位作者提到的可以多些书面语,少些口头语我也觉得非常好,所以我打算将书面语尽量用到朝臣部分,而口头语应该还在妃嫔聊天的时候继续延用。

在此我就只列出我查到的观点(该作者费心查到了北京儿化音出自满语系的论点给我,我十分感恩),为了让新的读者理解我以后为什么要用儿化音。

根据年郑州大学语言学及应用语言学硕士王艳,在常月华教授指导下发表的开封方言词汇调查与研究一书中,提到开封市志说:“北宋以后,随着开封的政治,经济,文化中心地位的确立,开封方言逐渐成为中原官话的代表,今天的北京官话,是在包括开封方言在内的中原官话的基础上形成的。”

更甚,在近代汉语的沿用一节中提到:“开封话在宋元话本,元曲宾白,地方戏剧中有重要地位(开封话影响的中原官话的语汇)得以从元剧,明清中窥见“

综上,在语言尚有许多争议的情况下,我为了贪图方便认为北宋时期的开封话无论在日常还是文章中,都可以用偏向明清的语言体现,请大家不要吐槽儿化音这点啦,毕竟只是好吃懒做的作者写的而已,再次感谢那位作者!

裴少今天离婚吗  萧凌天秦云柔全文免费阅读  时溪江言遇小说免费  九龙神帝最新章节  离婚后,前妻她悔不当初  宫墙不知处齐域贺淮安  萧凌天秦云柔最新章节  萧严的妖孽人生小说完结版  我有一头黄金龙  肖晴萧叶苏雨溪免费阅读  西海归宿莫绍谦  祝她圆满无弹窗  孤狼少将知乎  萧凌天秦云柔免费小说  道门宗师  龙威虎震  传奇神医混都市  孤狼少将知乎小说  孤狼少将宋雁书  重生成巨星叶尘李倩雅  

热门小说推荐
开局入圣,我的徒弟都是女帝转世

开局入圣,我的徒弟都是女帝转世

苏辰穿越玄幻世界绑定签到系统,每天都能签到各种奖励,因长得太帅,竟被冰云宫主看上,将他收为亲传弟子。但他深知这个世界的危险,从此隐居山间安稳度日,终于…苏辰熬成一尊入圣强者,成为老祖一般的存在。冰云开启十年一度的收徒大典,剑无心拜入他门...

大雪满风刀

大雪满风刀

无系统,架空历史,仙侠,幽默,热血,不无脑,不无敌天牢底下关押着一个神秘女人,牢头杨战第一次见面时骂了她一句不要碧莲!自此,她便有了名字碧莲!...

打坐就能涨法力,贫道要无敌

打坐就能涨法力,贫道要无敌

非无脑爽文出手必碾压先抑后扬连绵爆发人情世故快速无敌阴天域界,妖魔横行,邪祟丛生。凡人托庇在超凡势力下苦苦生存,修真宗门高高在上,道君漠然俯瞰蝼蚁,而仙成为最大禁忌。少年李青云,侯府庶子出身,天生废体又遭嫉被陷害...

青云之驭娇红人全面新书

青云之驭娇红人全面新书

青云之驭娇红人全面完结免费阅读!这本书是香烟燃尽创作的一本言情,主要讲苏悦陈阳的故事讲述了青云之驭娇红人全面完结第15章免费试读苏悦,我该怎么做?陈阳下意识求助他昨晚回来时,那异样的表现,没有瞒过苏悦,被她套了几句话,便...

陆振霆

陆振霆

宠老婆需要有原则,有下限吗?不需要,宠老婆就是得要无原则无下限!他,是令A市闻风丧胆的铁血总裁,狠厉毒辣,冷漠无情,偏偏这么一个残暴至极的男人,居然结婚了更是对叛逆小妻子呵护备至,宠溺起来毫无下限!先生,少夫人,她当街...

何聪

何聪

年轻貌美的女记者忽然怀孕了,孩子不是老公的。当做金丝鸟被圈养,却不知道对方是谁有一天晚上,一个人爬上了她的床怎么是你?...

最新标签