问道斋

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 初吻栽在她那里

“你不是说你智商高吗?”

左凌挑眉,“我的智商不能在语文这些古诗词上面表现出来。大概不匹配。”

黎夜嘴角抽了抽,之后坐到她面前,拿着她的课本,认真的给她讲:“第一句的意思呢就是,整天都在寻觅一切清冷惨淡,我不由感到极度的哀伤凄凉。”

左凌听到他的话,顿时一愣:“啥???”

黎夜无奈的吐了一口气,道:“……就是这句话的意思,什么啥啊?译文有很多,我就告诉你最直白最简单的翻译,你记这个就可以了。”

“下一句:‘乍暖还寒时候,最难将息’的意思是乍暖还寒的秋季最难以调养。”

黎夜一边说着,一边在她的课本上勾勾画画,坐着标记,很是认真。

等他全翻译完,再看左凌时,后者则是一副呆愣的模样,像是在怀疑人生。

左凌是真的服了,明明上面课文就写了这么两句,刚刚黎夜翻译的时候嘟嘟囔囔说了一大堆!!!

“你翻译一遍我听听。”黎夜把笔一丢,身子向后一靠,挑着眉看着她。

闻言,左凌拧了拧眉,身子前倾拿起桌上的课本,借助他标记的一些字词的意思开始翻译着:“我到处寻找……额……十分寂寞?”

黎夜扶额,纠正:“……凄惨凄凉都可以。”

左凌点点头,继续翻译着。她像是婴儿牙牙学语,每句话都说的磕磕绊绊,中间断了好几次,不连贯,但是却很认真。

黎夜坐在她旁边,从他的角度看不到她的正脸。两个人一个身子向后一个向前。

他的目光落在她的身上,从不足盈盈一握的腰间缓缓上移,最后落在她白皙的颈间和耳垂上。

她的睡衣很宽大,颈间大面积的裸露。

他能清晰的看到她耳后的位置靠近颈间有一颗痣,不仔细看还真的看不见。

好像昨天在酒吧里……他亲到她的耳朵了吧……

想到昨天的那一幕,黎夜有些慌乱的收回视线,坐立不安。长这么大第一次和别人亲密,结果还是和这个家伙……

算一算,初吻都是栽在她那的。也是见鬼。

左凌抬脚踹了踹他的腿,“喂,你有在听我说话吗!”

闻声,黎夜连忙回神望着她,眨眨眼,“怎么了?”

左凌嘴角一抽,刚刚自己叫了他好几次,他都没有动静。她看着他茫然的眼神,上下打量了他一下,幽幽的道:“大哥,你思春啊?”

黎夜:“……”

“我刚刚翻译的你有听吗?”左凌拿着课本,倚在沙发上,双腿悠闲的搭在茶几上。

黎夜抿了抿唇,不假思索的点头:“有。没错。”

左凌嘁了一声,“我智商还是在线的。”

“所以,你是不是可以很快就背下来?翻译和词句注释都要背。好像后面还有两大篇散文。”

左凌:“……现在国内的教育都这么疯狂吗?”

黎夜耸肩,不怀好意的笑着:“习惯就好。”

“压榨学生啊。”左凌嫌弃的合上课本,这一大篇一大篇的矫情的散文,对于她来说确实有些难。

团宠大小姐超迷人最新章节  李宗恪宋明嫣  团宠大小姐超迷人小说  唐飞恩恩小说免费阅读  团宠大小姐超迷人免费阅读  龙影战王  唐飞恩恩小说全文免费阅读  女儿的港湾小说  等你的星光小说免费阅读  伪装心心知乎小说阅读  纨绔王妃要爬墙  唐飞恩恩知乎  唐知夏九宸免费  圣魔法神李振邦龙淼淼  圣魔法神  林洛清季屿霄小说  龙影战王叶军浪苏红袖  首富老公乖乖宠我洛薇全文免费阅读  楚烈  伪装心心知乎小说免费阅读  

热门小说推荐
开局入圣,我的徒弟都是女帝转世

开局入圣,我的徒弟都是女帝转世

苏辰穿越玄幻世界绑定签到系统,每天都能签到各种奖励,因长得太帅,竟被冰云宫主看上,将他收为亲传弟子。但他深知这个世界的危险,从此隐居山间安稳度日,终于…苏辰熬成一尊入圣强者,成为老祖一般的存在。冰云开启十年一度的收徒大典,剑无心拜入他门...

大雪满风刀

大雪满风刀

无系统,架空历史,仙侠,幽默,热血,不无脑,不无敌天牢底下关押着一个神秘女人,牢头杨战第一次见面时骂了她一句不要碧莲!自此,她便有了名字碧莲!...

打坐就能涨法力,贫道要无敌

打坐就能涨法力,贫道要无敌

非无脑爽文出手必碾压先抑后扬连绵爆发人情世故快速无敌阴天域界,妖魔横行,邪祟丛生。凡人托庇在超凡势力下苦苦生存,修真宗门高高在上,道君漠然俯瞰蝼蚁,而仙成为最大禁忌。少年李青云,侯府庶子出身,天生废体又遭嫉被陷害...

青云之驭娇红人全面新书

青云之驭娇红人全面新书

青云之驭娇红人全面完结免费阅读!这本书是香烟燃尽创作的一本言情,主要讲苏悦陈阳的故事讲述了青云之驭娇红人全面完结第15章免费试读苏悦,我该怎么做?陈阳下意识求助他昨晚回来时,那异样的表现,没有瞒过苏悦,被她套了几句话,便...

陆振霆

陆振霆

宠老婆需要有原则,有下限吗?不需要,宠老婆就是得要无原则无下限!他,是令A市闻风丧胆的铁血总裁,狠厉毒辣,冷漠无情,偏偏这么一个残暴至极的男人,居然结婚了更是对叛逆小妻子呵护备至,宠溺起来毫无下限!先生,少夫人,她当街...

何聪

何聪

年轻貌美的女记者忽然怀孕了,孩子不是老公的。当做金丝鸟被圈养,却不知道对方是谁有一天晚上,一个人爬上了她的床怎么是你?...

最新标签